leer bedeutet auf Türkisch boş. — „leer“, Türkçe’de boş demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: leer → Türkçe: boş
Beschreibt einen Zustand, in dem nichts (mehr) enthalten oder vorhanden ist – ein Gefäß, ein Raum oder eine Fläche ohne Inhalt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: boşalmış, ıssız (menschenleer)
Aussprache · Telaffuz
boş wird ausgesprochen: boş
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Flasche ist schon leer.
🇹🇷 Şişe çoktan boşaldı. - 🇩🇪 Am Sonntag sind die Straßen fast leer.
🇹🇷 Pazar günü sokaklar neredeyse bomboş. - 🇩🇪 Sein Blick war müde und leer.
🇹🇷 Bakışı yorgun ve boştu.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv; Steigerung: leer → leerer → am leersten; tr: boş → daha boş → en boş
Redewendung · Deyim
leer ausgehen — eli boş kalmak, hiçbir şey alamamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit „lehren“ (öğretmek) oder „leeren“ (boşaltmak) verwechseln – gleich klingend, aber ganz andere Bedeutung.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
