Drang auf Türkisch – dürtü

Drang bedeutet auf Türkisch dürtü. — „Drang“, Türkçe’de dürtü demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Drang  →  Türkçe: dürtü

Ein starkes inneres Verlangen oder ein spontaner innerer Antrieb, etwas Bestimmtes zu tun. Oft schwer zu unterdrücken.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: güdü, istek, tutku

Aussprache · Telaffuz

dürtü wird ausgesprochen: dür-tü

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Sie verspürte den Drang, alles hinzuwerfen.
  🇹🇷 Her şeyi bırakma dürtüsü hissetti.
• 🇩🇪 Der Drang nach Freiheit war übermächtig.
  🇹🇷 Özgürlük dürtüsü karşı konulmazdı.
• 🇩🇪 Ich konnte den Drang nach Süßem nicht unterdrücken.
  🇹🇷 Tatlı yeme dürtüsünü bastıramadım.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv — Plural selten: die Dränge (tr: dürtüler)

Redewendung · Deyim

der Drang nach Freiheit — özgürlük dürtüsü / özgürlüğe duyulan istek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Drang“ (spontaner Antrieb) nicht mit „Zwang“ (mecburiyet/dıştan zorlama) verwechseln — Drang kommt von innen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Trieb, Bedürfnis, Verlangen, Impuls

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)