Feiern bedeutet auf Türkisch kutlama. — „Feiern“, Türkçe’de kutlama demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Feiern → Türkçe: kutlama
„Feiern“ ist die Pluralform von „die Feier“ und bezeichnet festliche Anlässe oder Veranstaltungen wie Geburtstage, Hochzeiten oder Jubiläen, bei denen ein besonderes Ereignis gemeinsam begangen wird. Das gleichlautende Verb „feiern“ bedeutet, ein solches Ereignis aktiv zu begehen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kutlamak (Verb: feiern), tören (Zeremonie, feierlicher Akt)
Aussprache · Telaffuz
kutlama wird ausgesprochen: kut-la-ma
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Sommer gibt es bei uns viele Feiern im Garten.
🇹🇷 Yazın bizde bahçede birçok kutlama oluyor. - 🇩🇪 Nach den Prüfungen stehen einige Feiern an.
🇹🇷 Sınavlardan sonra birkaç kutlama var. - 🇩🇪 Die Feiern zum Jahrestag dauerten das ganze Wochenende.
🇹🇷 Yıldönümü kutlamaları tüm hafta sonu sürdü.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin, Singular „die Feier“, Plural „die Feiern“ (kutlama → kutlamalar); als Verb: „feiern“, er/sie/es feiert, feierte, hat gefeiert.
Redewendung · Deyim
runde Geburtstage feiern — yuvarlak yaş kutlamaları yapmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Verwechslung von Substantiv „die Feiern“ (Plural von Feier) mit dem Verb „feiern“ (kutlamak) — Groß- und Kleinschreibung entscheidet über die Wortart.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
die Party, das Fest, der Geburtstag, das Jubiläum
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
