Wörterbuch

Schale auf Türkisch – kabuk

⏱️ 3 Min. 📖 Wörterbuch ✍️ Von Murat Gemici

Schale bedeutet auf Türkisch kabuk. — „Schale“, Türkçe’de kabuk demektir.

Bedeutung · Anlamı

  • Wortart / Tür: Substantiv
  • Deutsch: die Schale  →  Türkçe: kabuk

Die Schale ist die äußere Hülle von Obst, Gemüse, Eiern oder Nüssen. Außerdem bezeichnet das Wort ein flaches, offenes Gefäß für Obst, Suppe oder Müsli. Welche Bedeutung gemeint ist, erkennt man am Kontext.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kâse (Schüssel, Trinkschale), çanak (Schale als Gefäß), tabak (flache Obstschale)

Aussprache · Telaffuz

kabuk wird ausgesprochen: ka-buk

Beispiele · Örnekler

  • 🇩🇪 Bitte entferne die Schale von der Orange.
    🇹🇷 Lütfen portakalın kabuğunu soy.
  • 🇩🇪 Auf dem Tisch steht eine Schale mit Obst.
    🇹🇷 Masanın üzerinde bir meyve kasesi var.
  • 🇩🇪 Die Eierschale war schon angeknackst.
    🇹🇷 Yumurta kabuğu zaten çatlamıştı.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Schalen (türk. kabuklar, kaseler).

Redewendung · Deyim

in Schale sein (festlich gekleidet sein) — şık giyinmiş olmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Die bekannte Übersetzung „atkı“ (Schal, Webschuss) ist falsch; Schale als Hülle heißt „kabuk“, als Gefäß „kase“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Schüssel, Hülle, Nuss, Obst

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Murat Gemici
Über den Autor
Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de.

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)

📬 Neue Wörter & Bedeutungen im Postfach

Türkisch-deutsche Wortbedeutungen & Sprachtipps — kein Spam, jederzeit abmeldbar.