Notar auf Türkisch – noter

Notar bedeutet auf Türkisch noter. — „Notar“, Türkçe’de noter demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Notar  →  Türkçe: noter

Ein von staatlicher Stelle bestellter Jurist, der Verträge und Urkunden amtlich beglaubigt und beurkundet, etwa bei Immobilienkäufen.

Aussprache · Telaffuz

noter wird ausgesprochen: no-ter

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Kaufvertrag wird beim Notar unterschrieben.
  🇹🇷 Satış sözleşmesi noterde imzalanır.
• 🇩🇪 Wir haben einen Termin beim Notar.
  🇹🇷 Noterde bir randevumuz var.
• 🇩🇪 Der Notar beglaubigt die Unterschrift.
  🇹🇷 Noter imzayı onaylar.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv -> Plural: die Notare (tr: noterler)

Redewendung · Deyim

notariell beglaubigen — noter tasdikli / noterden onaylatmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ In der Türkei hat der „noter“ etwas andere Aufgaben als der deutsche Notar (z.B. bei Immobilien läuft vieles über das Grundbuchamt „tapu“) — die Rolle ist nicht deckungsgleich.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Anwalt, Vertrag, Urkunde, Beglaubigung

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)