nieder bedeutet auf Türkisch alçak. — „nieder“, Türkçe’de alçak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: nieder → Türkçe: alçak
„Nieder“ bedeutet niedrig, tief gelegen oder von geringem Rang, und kommt heute vor allem in festen Wendungen und Zusammensetzungen vor. Als Adverb/Verbzusatz heißt es „nach unten“, z. B. in niederknien oder niederlegen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: aşağı, basık, aşağıya doğru
Aussprache · Telaffuz
alçak wird ausgesprochen: al-çak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die niederen Gebäude passen gut ins Dorfbild.
🇹🇷 Alçak binalar köyün görünümüne çok yakışıyor. - 🇩🇪 Er stammt aus niederem Adel.
🇹🇷 O, alt soylu bir aileden geliyor. - 🇩🇪 Sie sank erschöpft nieder.
🇹🇷 Bitkin bir halde yere çöktü.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv: nieder, nieder-er, am niedersten (heute meist „niedrig“ statt „nieder“); als trennbarer Verbzusatz: niederlassen, niederschlagen.
Redewendung · Deyim
Hoch und Nieder — büyük küçük herkes
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im heutigen Deutsch sagt man für Preise oder Werte „niedrig“, nicht „nieder“; „nieder“ bleibt Festwendungen vorbehalten.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
niedrig, Niederlage, niederlassen, Niedersachsen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
