Plan bedeutet auf Türkisch plan. — „Plan“, Türkçe’de plan demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Plan → Türkçe: plan
Ein durchdachtes Vorhaben mit festgelegten Schritten, um ein Ziel zu erreichen. Auch eine zeichnerische Darstellung wie ein Stadtplan oder Bauplan.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: amaç (Absicht, Ziel), tasarı (Entwurf, Projekt), kroki (Lageplan, Skizze)
Aussprache · Telaffuz
plan wird ausgesprochen: plan
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Wir haben einen klaren Plan für die Zukunft.
🇹🇷 Gelecek için net bir planımız var. - 🇩🇪 Der Plan ist leider gescheitert.
🇹🇷 Plan maalesef suya düştü. - 🇩🇪 Auf dem Plan siehst du alle Straßen der Stadt.
🇹🇷 Planda şehrin bütün sokaklarını görürsün.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Pläne / planlar
Redewendung · Deyim
einen Plan schmieden — plan kurmak / plan yapmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Die vorgegebene Übersetzung „amaç“ bedeutet eigentlich „Ziel/Absicht“; das deutsche „Plan“ heißt im Türkischen fast immer schlicht „plan“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Ziel, Strategie, Vorhaben, Entwurf
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
