Bäcker auf Türkisch – fırıncı

Bäcker bedeutet auf Türkisch fırıncı. — „Bäcker“, Türkçe’de fırıncı demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Bäcker  →  Türkçe: fırıncı

Person, die beruflich Brot, Brötchen und Gebäck herstellt und verkauft. Umgangssprachlich meint beim Bäcker auch den Laden selbst, also die Bäckerei.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ekmekçi (Brotverkäufer), fırın (der Laden, die Backstube)

Aussprache · Telaffuz

fırıncı wird ausgesprochen: fırıncı wird fı-rın-dschı (dumpfes i wie in Gürtel)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Bäcker steht schon um vier Uhr in der Backstube.
  🇹🇷 Fırıncı sabah dörtte fırında çalışmaya başlıyor.
• 🇩🇪 Ich hole beim Bäcker frische Brötchen.
  🇹🇷 Fırından taze ekmek alıyorum.
• 🇩🇪 Mein Onkel ist von Beruf Bäcker.
  🇹🇷 Amcam meslek olarak fırıncı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin: der Bäcker – Plural: die Bäcker; weiblich: die Bäckerin (tr: fırıncı – fırıncılar).

Redewendung · Deyim

beim Bäcker um die Ecke — köşedeki fırında

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Bäcker ist die Person (fırıncı), Bäckerei der Laden (fırın) – im Türkischen sagt man für den Einkauf fast immer fırından, nicht fırıncıdan.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Bäckerei, Brot, Brötchen, Konditor

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)