Irre bedeutet auf Türkisch deli. — „Irre“, Türkçe’de deli demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Irre → Türkçe: deli
Bezeichnet einen geistig verwirrten oder wahnsinnigen Menschen. In der Form die Irre steht das Wort auch für Verwirrung oder einen falschen Weg (jemanden in die Irre führen).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: çılgın (verrückt, ungestüm), meczup (geistig umnachtet), akıl hastası (psychisch Kranker)
Aussprache · Telaffuz
deli wird ausgesprochen: de-li
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er rannte wie ein Irrer über die Straße.
🇹🇷 Deli gibi caddede koşuyordu. - 🇩🇪 Nur ein Irrer würde bei diesem Sturm hinausgehen.
🇹🇷 Bu fırtınada ancak bir deli dışarı çıkar. - 🇩🇪 Die falsche Beschilderung führte uns in die Irre.
🇹🇷 Yanlış tabelalar bizi yanlış yola sürükledi.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Irren / deliler
Redewendung · Deyim
jemanden in die Irre führen — birini yanlış yola sürüklemek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Irre (Substantiv, deli) nicht mit dem umgangssprachlichen Adverb irre (im Sinne von çok, sehr) verwechseln, wie in irre gut.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
verrückt, Wahnsinn, Narr, Wirrnis
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
