jünger bedeutet auf Türkisch daha genç. — „jünger“, Türkçe’de daha genç demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: jünger → Türkçe: daha genç
„Jünger“ ist die Komparativform des Adjektivs „jung“ und bedeutet „weniger alt, jugendlicher als jemand oder etwas anderes“ (daha genç). Großgeschrieben als Substantiv „der Jünger“ bezeichnet es dagegen einen Anhänger oder Schüler, insbesondere im religiösen Kontext wie die zwölf Jünger Jesu (havari) oder allgemein einen Anhänger einer Lehre (mürit).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: havari (Substantiv: Apostel), mürit (Substantiv: Anhänger einer Lehre)
Aussprache · Telaffuz
daha genç wird ausgesprochen: da-ha gençh (ç wie „tsch“ in „deutsch“)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Mein Bruder ist drei Jahre jünger als ich.
🇹🇷 Kardeşim benden üç yaş daha genç. - 🇩🇪 Er wirkt viel jünger, als er tatsächlich ist.
🇹🇷 Gerçekte olduğundan çok daha genç görünüyor. - 🇩🇪 Jesus hatte zwölf Jünger.
🇹🇷 İsa’nın on iki havarisi vardı.
Grammatik · Dilbilgisi
Komparativ von jung (jung – jünger – am jüngsten); als Substantiv: der Jünger, Plural die Jünger (tr: havariler/müritler).
Redewendung · Deyim
ein Jünger von jemandem sein — birinin müridi olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „jünger“ (Komparativ, kleingeschrieben) nicht mit dem Substantiv „der Jünger“ (großgeschrieben, Apostel/Anhänger) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
jung, jüngst, Jugend, Nachfolger
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
