kosen bedeutet auf Türkisch okşamak. — „kosen“, Türkçe’de okşamak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: kosen → Türkçe: okşamak
Zärtlich streicheln oder liebkosen; ein gehobenes, etwas altmodisches Wort für innige, liebevolle Berührungen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sevmek, nazlanmak, sevişmek
Aussprache · Telaffuz
okşamak wird ausgesprochen: ok-scha-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Mutter koste ihr schlafendes Kind.
🇹🇷 Anne uyuyan çocuğunu okşadı. - 🇩🇪 Die beiden Verliebten kosten sich am Ufer.
🇹🇷 İki âşık kıyıda birbirlerini okşuyordu. - 🇩🇪 Er koste sanft ihr Haar.
🇹🇷 Onun saçını yavaşça okşadı.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb -> Präsens 3.P.: er/sie kost; Präteritum: er/sie koste
Redewendung · Deyim
mit jemandem kosen und schmusen — biriyle sarılıp okşaşmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit „kosten“ (fiyatı olmak / tatmak) verwechseln — „kosen“ hat nichts mit Preis oder Geschmack zu tun.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
liebkosen, streicheln, schmusen, zärtlich
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
