Äther bedeutet auf Türkisch eter. — „Äther“, Türkçe’de eter demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Äther → Türkçe: eter
Äther ist eine leicht flüchtige, stark riechende Flüssigkeit, die früher als Narkosemittel und heute als Lösungsmittel dient. Dichterisch und in der Rundfunksprache meint Äther außerdem den Himmelsraum bzw. den Raum, durch den Funkwellen gehen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: esir (Äther in der alten Physik/Philosophie), gökyüzü / sema (dichterisch: Himmelsluft)
Aussprache · Telaffuz
eter wird ausgesprochen: eter wird e-ter (beide e offen, kurzes r)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Arzt betäubte den Patienten früher mit Äther.
🇹🇷 Doktor eskiden hastayı eterle uyuşturuyordu. - 🇩🇪 Äther ist leicht entzündlich und muss kühl gelagert werden.
🇹🇷 Eter kolay alev alır ve serin yerde saklanmalıdır. - 🇩🇪 Um Punkt acht ging die Sendung über den Äther.
🇹🇷 Program tam sekizde yayına girdi.
Grammatik · Dilbilgisi
der Äther – die Äther (Plural nur in der Chemie für die Stoffgruppe). Türkisch: eter – eterler. Der Duden führt das Wort als maskulin: der Äther.
Redewendung · Deyim
über den Äther gehen (gesendet werden) — yayına girmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Der deutsche Artikel ist „der Äther“, nicht „das“; außerdem darf Äther (eter, Chemie) nicht mit „esir“ verwechselt werden – esir meint den hypothetischen Weltäther der alten Physik.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Narkose, Lösungsmittel, Rundfunk, Chemie
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
