Pfahl bedeutet auf Türkisch direk. — „Pfahl“, Türkçe’de direk demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Pfahl → Türkçe: direk
Eine lange, feste Stange aus Holz oder Metall, die in den Boden getrieben wird, um etwas zu stützen oder abzugrenzen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kazık, sırık
Aussprache · Telaffuz
direk wird ausgesprochen: di-rek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Bauer rammte einen Pfahl in die Erde.
🇹🇷 Çiftçi toprağa bir kazık çaktı. - 🇩🇪 Der Zaun wird von hölzernen Pfählen gehalten.
🇹🇷 Çit, ahşap direkler tarafından tutuluyor. - 🇩🇪 Das Haus am See steht auf Pfählen.
🇹🇷 Göl kenarındaki ev direkler üzerinde duruyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Pfähle (tr: direkler)
Redewendung · Deyim
ein Pfahl im Fleische — içine batan bir diken (sürekli rahatsız eden dert)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „direk“ ist der stützende Pfosten allgemein; „kazık“ betont das spitze, in den Boden gerammte Ende.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Zaun, Pfosten, Stange, Balken
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
