diese auf Türkisch – bu

diese bedeutet auf Türkisch bu. — „diese“, Türkçe’de bu demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Demonstrativpronomen
• Deutsch: diese  →  Türkçe: bu

Hinweisendes Wort, mit dem man auf eine bestimmte, meist nahe Person oder Sache zeigt. Es steht als Begleiter beim Substantiv (feminin/Plural) oder stellvertretend allein.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: bunlar (Plural: diese hier), şu (das dort, etwas weiter entfernt)

Aussprache · Telaffuz

bu wird ausgesprochen: bu

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Diese Frau kenne ich.
  🇹🇷 Bu kadını tanıyorum.
• 🇩🇪 Diese Schuhe gefallen mir am besten.
  🇹🇷 Bu ayakkabılar en çok hoşuma gidiyor.
• 🇩🇪 Diese hier sind reif, jene noch nicht.
  🇹🇷 Bunlar olgun, ötekiler henüz değil.

Grammatik · Dilbilgisi

Demonstrativpronomen, richtet sich nach Genus/Numerus: dieser (m), diese (f/Pl.), dieses (n).

Redewendung · Deyim

in diesem Sinne — bu anlamda / bu düşünceyle

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Im Türkischen bleibt „bu“ unverändert; es wird nicht wie im Deutschen an Geschlecht oder Zahl angepasst.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

dieser, dieses, jene, diejenige

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)