Jene bedeutet auf Türkisch şu. — „Jene“, Türkçe’de şu demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Pronomen
- Deutsch: Jene → Türkçe: şu
Demonstrativpronomen, das auf etwas weiter Entferntes oder bereits Erwähntes hinweist — im Gegensatz zu „diese“ (näher).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: o (jener/jene, weiter entfernt), şunlar / onlar (jene, Plural)
Aussprache · Telaffuz
şu wird ausgesprochen: schu
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Jene Frau dort kenne ich nicht.
🇹🇷 Şu kadını tanımıyorum. - 🇩🇪 Diese Bücher sind neu, jene sind alt.
🇹🇷 Bu kitaplar yeni, şunlar eski. - 🇩🇪 Jene Zeiten kommen nicht wieder.
🇹🇷 O günler bir daha geri gelmez.
Grammatik · Dilbilgisi
Demonstrativpronomen -> Formen: jener (m.), jene (f./Pl.), jenes (n.) / tr: şu, o
Redewendung · Deyim
dieser und jener (verschiedene Leute) — şu bu (herkes)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „şu“ zeigt auf etwas gerade Sichtbares/Gezeigtes, „o“ auf Entfernteres oder Abstraktes — „jene“ entspricht je nach Distanz beidem.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
