Weite bedeutet auf Türkisch en. — „Weite“, Türkçe’de en demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Weite → Türkçe: en
Das Maß der Breite (z.B. eines Kleidungsstücks) oder – bildlich – die große, offene Ausdehnung einer Landschaft.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: genişlik (Breite, Weite), enginlik / uzaklık (Ferne, weiter Raum)
Aussprache · Telaffuz
en wird ausgesprochen: en
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Miss bitte die Weite des Ärmels.
🇹🇷 Lütfen kolun enini ölç. - 🇩🇪 Vom Gipfel aus genoss er die endlose Weite der Landschaft.
🇹🇷 Zirveden manzaranın uçsuz bucaksız enginliğinin tadını çıkardı. - 🇩🇪 Die Weite des Meeres beeindruckte alle.
🇹🇷 Denizin enginliği herkesi etkiledi.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Weiten (tr: genişlikler / enginlikler)
Redewendung · Deyim
das Weite suchen (fliehen) — tabanları yağlamak, sıvışmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Weite“ (genişlik/enginlik) klingt fast wie „Weide“ (mera, Wiese) – nicht verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Breite, Ferne, Ausdehnung, Raum
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
