Holz auf Türkisch – kereste

Holz bedeutet auf Türkisch odun. — „Holz“, Türkçe’de odun demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das Holz  →  Türkçe: odun

Das feste Material aus dem Stamm und den Ästen von Bäumen. Als Baumaterial „kereste“, als Brennmaterial „odun“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kereste (Bau-/Nutzholz), tahta (Brett, bearbeitetes Holz), ahşap (Holz als Werkstoff, adjektivisch)

Aussprache · Telaffuz

odun wird ausgesprochen: o-dun

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Wir haben Holz für den Kamin gesammelt.
  🇹🇷 Şömine için odun topladık.
• 🇩🇪 Der Tisch ist aus massivem Holz.
  🇹🇷 Masa masif ahşaptan yapılmış.
• 🇩🇪 Er sägt das Holz in kleine Stücke.
  🇹🇷 Odunu küçük parçalara kesiyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv -> Plural: die Hölzer (tr: odunlar/ahşaplar); als Stoff meist ohne Plural.

Redewendung · Deyim

aus hartem Holz geschnitzt sein — sağlam/pes etmeyen biri olmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Brennholz heißt „odun“, Bau- und Möbelholz „kereste“ bzw. der Werkstoff „ahşap“ — nicht alles pauschal „odun“ nennen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Baum, Brett, Wald, Brennholz

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)