Ampeln bedeutet auf Türkisch trafik ışıkları. — „Ampeln“, Türkçe’de trafik ışıkları demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Ampeln → Türkçe: trafik ışıkları
Plural von „die Ampel“: Signalanlagen, die den Verkehr an Kreuzungen und Übergängen mit Rot, Gelb und Grün regeln. Gemeint sind mehrere Anlagen zugleich, etwa an einer Kreuzung oder entlang einer Straße.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: trafik lambaları — gleichbedeutend, etwas umgangssprachlicher, sinyalizasyon — Fachbegriff für die gesamte Signalanlage, trafik ışığı — Singular: die Ampel
Aussprache · Telaffuz
trafik ışıkları wird ausgesprochen: trafik ışıkları wird tra-fik i-schik-la-ri (ş = sch, ı klingt wie ein dumpfes e)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 An dieser Kreuzung wurden neue Ampeln aufgestellt.
🇹🇷 Bu kavşağa yeni trafik ışıkları konuldu. - 🇩🇪 Nach dem Stromausfall waren alle Ampeln ausgefallen.
🇹🇷 Elektrik kesintisinden sonra bütün trafik ışıkları arızalanmıştı. - 🇩🇪 Nachts schalten die Ampeln auf gelbes Blinklicht.
🇹🇷 Geceleri trafik ışıkları sarı yanıp sönmeye geçiyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin: die Ampel, Plural: die Ampeln – tr. trafik ışığı, Plural: trafik ışıkları.
Redewendung · Deyim
bei Rot über die Ampel gehen — kırmızı ışıkta geçmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „ışık“ allein heißt nur „Licht“ — für die Verkehrsampel muss immer „trafik“ davorstehen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
die Kreuzung, der Verkehr, das Verkehrsschild, der Zebrastreifen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
