Not bedeutet auf Türkisch sıkıntı. — „Not“, Türkçe’de sıkıntı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Not → Türkçe: sıkıntı
Ein Zustand von Mangel, Bedrängnis oder ernsthafter Schwierigkeit – oft finanziell, körperlich oder seelisch.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: darlık (Knappheit, Geldnot), ihtiyaç (Bedürfnis, Bedarf), zorunluluk (Zwang, Notwendigkeit)
Aussprache · Telaffuz
sıkıntı wird ausgesprochen: sı-kın-tı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 In der Not half ihm sein Nachbar.
🇹🇷 Zor günde komşusu ona yardım etti. - 🇩🇪 Viele Familien leiden Not.
🇹🇷 Birçok aile sıkıntı çekiyor. - 🇩🇪 Aus Not verkaufte sie ihren Schmuck.
🇹🇷 Zorunluluktan mücevherlerini sattı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, weiblich: die Not, Plural: die Nöte (selten).
Redewendung · Deyim
Not macht erfinderisch — İhtiyaç icat çıkarır
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Not“ (sıkıntı/darlık) nicht mit „Note“ (not = Schulnote oder müzik notası) verwechseln – nur ein „e“ Unterschied, aber völlig andere Bedeutung.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Notlage, Elend, Armut, Notfall
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
