Drache bedeutet auf Türkisch ejderha. — „Drache“, Türkçe’de ejderha demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Drache → Türkçe: ejderha
Bezeichnet ein mythologisches, meist feuerspeiendes Fabelwesen in Reptilform, das in Sagen, Märchen und Filmen vorkommt. Umgangssprachlich wird auch der fliegende Papierdrachen (dann meist „Drachen“) so genannt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: uçurtma (für den Papierdrachen)
Aussprache · Telaffuz
ejderha wird ausgesprochen: ej-der-ha
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 In der Geschichte kämpft der Ritter gegen einen Drachen.
🇹🇷 Hikâyede şövalye bir ejderhayla savaşıyor. - 🇩🇪 Der Drache spie Feuer aus seinem Maul.
🇹🇷 Ejderha ağzından ateş püskürttü. - 🇩🇪 Kinder lieben Geschichten über mutige Drachentöter.
🇹🇷 Çocuklar cesur ejderha avcıları hakkındaki hikâyeleri severler.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Drachen (tr: ejderhalar). Schwache Deklination: des Drachen, dem Drachen.
Redewendung · Deyim
ein Drache von einer Frau (abwertend für eine herrische Frau) — yaman/dırdırcı bir kadın
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht verwechseln mit dem Papierdrachen (Drachen steigen lassen = uçurtma uçurmak) — im Türkischen sind Fabelwesen (ejderha) und Spielzeug (uçurtma) völlig unterschiedliche Wörter, im Deutschen gleicht sich die Form an.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Ritter, Fabelwesen, Feuer, Märchen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
