Wahl bedeutet auf Türkisch seçim. — „Wahl“, Türkçe’de seçim demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Wahl → Türkçe: seçim
„Wahl“ bezeichnet einerseits die politische Abstimmung, bei der man einen Kandidaten oder eine Partei wählt, andererseits allgemein die Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tercih, oylama
Aussprache · Telaffuz
seçim wird ausgesprochen: se-çim
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Bei der nächsten Wahl gebe ich meine Stimme ab.
🇹🇷 Bir sonraki seçimde oyumu kullanacağım. - 🇩🇪 Du hast die Wahl zwischen Tee und Kaffee.
🇹🇷 Çay ile kahve arasında bir seçimin var. - 🇩🇪 Diese Entscheidung war eine gute Wahl.
🇹🇷 Bu karar iyi bir tercihti.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Wahlen (tr: seçimler)
Redewendung · Deyim
die Qual der Wahl haben — seçim yapmakta zorlanmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im Sinne von „persönliche Vorliebe/Auswahl“ passt eher „tercih“ als „seçim“; „seçim“ wird im Türkischen stark mit der politischen Wahl assoziiert.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
wählen, Stimme, Entscheidung, Kandidat
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
