Mode bedeutet auf Türkisch moda. — „Mode“, Türkçe’de moda demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Mode → Türkçe: moda
Bezeichnet den aktuellen, zeitlich begrenzten Trend in Kleidung, Stil oder Verhalten. Man nutzt das Wort für alles, was gerade angesagt und weit verbreitet ist.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: akım (im Sinne von Strömung/Trend), tarz (eher Stilrichtung)
Aussprache · Telaffuz
moda wird ausgesprochen: moda wird mo-da
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Diese Jacke ist gerade groß in Mode.
🇹🇷 Bu ceket şu an çok moda. - 🇩🇪 Sie interessiert sich sehr für Mode und Design.
🇹🇷 O, moda ve tasarımla çok ilgileniyor. - 🇩🇪 Weite Hosen kommen langsam wieder in Mode.
🇹🇷 Bol pantolonlar yavaş yavaş yeniden moda oluyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin. Plural: die Moden – modalar (meist im Sinne von Modeerscheinungen).
Redewendung · Deyim
in Mode sein / aus der Mode kommen — moda olmak / modası geçmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Verwechsle das deutsche „Mode“ (moda) nicht mit dem englischen „mode“ (Betriebsart = mod/kip).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
