Hitze bedeutet auf Türkisch sıcaklık. — „Hitze“, Türkçe’de sıcaklık demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Hitze → Türkçe: sıcaklık
Sehr hohe, oft unangenehme Temperatur oder starke Wärme. Bezeichnet auch heißes Wetter.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: şiddetli sıcak, hararet, ısı
Aussprache · Telaffuz
sıcaklık wird ausgesprochen: sı-cak-lık
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Hitze im Sommer ist unerträglich.
🇹🇷 Yazın sıcaklık dayanılmaz oluyor. - 🇩🇪 Bei dieser Hitze bleibe ich lieber drinnen.
🇹🇷 Bu sıcakta içeride kalmayı tercih ederim. - 🇩🇪 Der Ofen strahlt große Hitze aus.
🇹🇷 Fırın büyük bir ısı yayıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin: die Hitze; meist ohne Plural; türkisch: sıcaklık → sıcaklıklar.
Redewendung · Deyim
in der Hitze des Gefechts — işin heyecanına kapılıp, telaş sırasında
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „sıcaklık“ meint Hitze/Temperatur, „sıcak“ ist das Adjektiv „heiß“ — nicht gleichsetzen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Wärme, Glut, Temperatur, Sonne
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
