Stil bedeutet auf Türkisch biçem. — „Stil“, Türkçe’de biçem demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Stil → Türkçe: biçem
„Stil“ bezeichnet die charakteristische Art und Weise, wie etwas gestaltet, ausgedrückt oder getan wird — in Kunst, Sprache, Mode oder Verhalten. Im Alltag wird häufiger das Lehnwort „stil“ genutzt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: stil, tarz, üslup
Aussprache · Telaffuz
biçem wird ausgesprochen: bi-çem
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Dieser Autor hat einen unverwechselbaren Stil.
🇹🇷 Bu yazarın kendine özgü bir üslubu var. - 🇩🇪 Der Stil dieses Gebäudes erinnert an die Gotik.
🇹🇷 Bu binanın tarzı Gotik dönemi anımsatıyor. - 🇩🇪 Sie kleidet sich mit viel Stil.
🇹🇷 Çok tarz bir şekilde giyiniyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Stile (tr: stiller / tarzlar)
Redewendung · Deyim
das ist schlechter Stil — bu görgüsüzlük / bu ayıp
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Stil“ (Art und Weise) wird oft mit „Stiel“ (= sap, z.B. Blumenstiel) verwechselt — gleicher Klang, andere Schreibung und Bedeutung.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Mode, Ausdruck, Geschmack, Manier
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
