Fuchs auf Türkisch – tilki

Fuchs bedeutet auf Türkisch tilki. — „Fuchs“, Türkçe’de tilki demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Fuchs  →  Türkçe: tilki

Ein wildes, rotbraunes Raubtier aus der Familie der Hunde, bekannt für seinen buschigen Schwanz. Übertragen ein besonders schlauer, listiger Mensch.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kurnaz kişi (im übertragenen Sinn: schlauer Mensch)

Aussprache · Telaffuz

tilki wird ausgesprochen: til-ki

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ein Fuchs schlich durch den Garten.
  🇹🇷 Bir tilki bahçeden gizlice geçti.
• 🇩🇪 Er ist ein alter Fuchs im Geschäft.
  🇹🇷 O, işin içinde kurnaz, tecrübeli biridir.
• 🇩🇪 Der Fuchs hat ein rotes Fell.
  🇹🇷 Tilkinin kızıl bir tüyü var.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Plural: die Füchse (tr: tilkiler)

Redewendung · Deyim

schlau wie ein Fuchs — tilki kadar kurnaz

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Fuchs“ kann Tier oder eine listige Person meinen; im Türkischen wird die Personen-Bedeutung meist mit „kurnaz“ ausgedrückt, nicht wörtlich mit „tilki“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Wolf, Tier, schlau, listig

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)