Blüte bedeutet auf Türkisch çiçek. — „Blüte“, Türkçe’de çiçek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Blüte → Türkçe: çiçek
Der farbige, oft duftende Teil einer Pflanze, der der Fortpflanzung dient. Bildlich bezeichnet „Blüte“ auch die schönste, erfolgreichste Zeit von etwas.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: çiçeklenme, en parlak dönem
Aussprache · Telaffuz
çiçek wird ausgesprochen: tschi-tschek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Frühling öffnen sich die ersten Blüten.
🇹🇷 İlkbaharda ilk çiçekler açılır. - 🇩🇪 Der Kirschbaum steht in voller Blüte.
🇹🇷 Kiraz ağacı tam çiçek açmış durumda. - 🇩🇪 Die Stadt erlebte im Mittelalter ihre wirtschaftliche Blüte.
🇹🇷 Şehir Orta Çağ’da ekonomik açıdan en parlak dönemini yaşadı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin -> Plural: die Blüten (tr: çiçekler).
Redewendung · Deyim
in voller Blüte stehen — tam çiçek açmış olmak / altın çağını yaşamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Blüte“ ist die einzelne Blühform am Zweig, während „Blume“ (çiçek/bitki) die ganze Pflanze meint — im Türkischen deckt „çiçek“ beides ab, im Deutschen nicht.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Blume, Knospe, blühen, Frühling
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
