Trend bedeutet auf Türkisch eğilim. — „Trend“, Türkçe’de eğilim demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Trend → Türkçe: eğilim
Eine Entwicklung oder Richtung, in die sich etwas über eine Zeit bewegt, besonders in Mode, Technik, Wirtschaft oder Gesellschaft.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: moda (Modetrend), akım (Strömung, Bewegung), trend (Lehnwort)
Aussprache · Telaffuz
eğilim wird ausgesprochen: e-i-lim
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Nachhaltigkeit ist ein wichtiger Trend unserer Zeit.
🇹🇷 Sürdürülebilirlik çağımızın önemli bir eğilimi. - 🇩🇪 Dieser Haarschnitt liegt gerade voll im Trend.
🇹🇷 Bu saç kesimi şu anda tam moda. - 🇩🇪 Die Kurse zeigen einen steigenden Trend.
🇹🇷 Fiyatlar yükselen bir eğilim gösteriyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: Trends (de) / eğilimler (tr).
Redewendung · Deyim
im Trend liegen — moda olmak / trend olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Trend nicht einfach mit moda gleichsetzen — moda meint konkret die Mode, eğilim die allgemeine Entwicklungsrichtung.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Mode, Entwicklung, Strömung, Tendenz
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
