Krimi bedeutet auf Türkisch polisiye. — „Krimi“, Türkçe’de polisiye demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Krimi → Türkçe: polisiye
Film, Buch oder Fernsehreihe, in der es um ein Verbrechen und dessen Aufklärung geht. Umgangssprachliche Kurzform von Kriminalfilm oder Kriminalroman.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: cinayet filmi (speziell Krimifilm mit Mord), detektif romanı (Detektiv-/Kriminalroman), polisiye dizi (Krimi-Serie)
Aussprache · Telaffuz
polisiye wird ausgesprochen: po-li-si-je
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Am Sonntagabend schauen wir immer einen Krimi.
🇹🇷 Pazar akşamları hep bir polisiye izleriz. - 🇩🇪 Sie liest am liebsten skandinavische Krimis.
🇹🇷 En çok İskandinav polisiye romanları okumayı sever. - 🇩🇪 Der Krimi war bis zum Schluss spannend.
🇹🇷 Polisiye sonuna kadar heyecanlıydı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Maskulin -> Plural: die Krimis (tr: polisiyeler)
Redewendung · Deyim
Das war ein echter Krimi (spannendes Spiel bis zuletzt). — Tam bir polisiye gibiydi.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ polisiye deckt Buch und Film ab; cinayet filmi meint eng nur einen Mordfilm und passt nicht für jeden Krimi.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Roman, Film, Verbrechen, Detektiv
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
