Brille bedeutet auf Türkisch gözlük. — „Brille“, Türkçe’de gözlük demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Brille → Türkçe: gözlük
Ein Gestell mit zwei geschliffenen Gläsern, das man vor den Augen trägt, um besser zu sehen oder die Augen zu schützen. Im Deutschen immer Singular für ein Paar Gläser.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: güneş gözlüğü (Sonnenbrille), numaralı gözlük (Brille mit Sehstärke)
Aussprache · Telaffuz
gözlük wird ausgesprochen: gözlük wird göz-lük gesprochen — ö und ü genau wie im Deutschen
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ohne Brille sehe ich fast nichts.
🇹🇷 Gözlüksüz neredeyse hiçbir şey göremiyorum. - 🇩🇪 Meine neue Brille war ziemlich teuer.
🇹🇷 Yeni gözlüğüm epey pahalıydı. - 🇩🇪 Setz die Brille auf, sonst bekommst du Kopfschmerzen.
🇹🇷 Gözlüğünü tak, yoksa başın ağrır.
Grammatik · Dilbilgisi
die Brille, Plural: die Brillen — türkisch: gözlük, Plural: gözlükler
Redewendung · Deyim
alles durch die rosarote Brille sehen (zu optimistisch sein) — her şeye pembe gözlüklerle bakmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Eine Brille wird auf Türkisch „takmak“ (anlegen), nicht „giymek“ (anziehen) — „gözlük takmak“ ist richtig.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Sonnenbrille, Kontaktlinse, Optiker, Sehtest
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
