Film bedeutet auf Türkisch film. — „Film“, Türkçe’de film demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Film → Türkçe: film
Ein Kino- oder Fernsehfilm bzw. das Medium bewegter Bilder. Bezeichnet auch den lichtempfindlichen Streifen in einer analogen Kamera.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sinema filmi (Kinofilm), rulo film (Fotofilm)
Aussprache · Telaffuz
film wird ausgesprochen: film (wie im Deutschen)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Wir schauen heute Abend einen Film.
🇹🇷 Bu akşam bir film izliyoruz. - 🇩🇪 Der Film hat mich zu Tränen gerührt.
🇹🇷 Film beni ağlattı. - 🇩🇪 Leg einen neuen Film in die Kamera.
🇹🇷 Kameraya yeni bir film tak.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, der Film → Plural: die Filme (tekil film, çoğul filmler)
Redewendung · Deyim
bei jemandem reißt der Film — birinin filmi kopmak (kısa süreli hafıza kaybı)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Deutsch „Film“ meint Kinofilm und Fotofilm; im Türkischen ist es meist ebenfalls „film“, für den Fotostreifen aber besser „rulo film“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Kino, Kamera, Schauspieler, Leinwand
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
