Hast bedeutet auf Türkisch acele. — „Hast“, Türkçe’de acele demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Hast → Türkçe: acele
Übermäßige Eile, ein hektisches, gedrängtes Tun. Bezeichnet das nervöse Beeilen unter Zeitdruck.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: telaş (nervöse Hektik)
Aussprache · Telaffuz
acele wird ausgesprochen: a-ce-le
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 In der Hast vergaß er seinen Schlüssel.
🇹🇷 Aceleyle anahtarını unuttu. - 🇩🇪 Nur keine Hast, wir haben genug Zeit.
🇹🇷 Sakın acele etme, bol bol vaktimiz var. - 🇩🇪 Sie packte ihre Sachen in großer Hast.
🇹🇷 Eşyalarını büyük bir telaşla topladı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, meist ohne Plural
Redewendung · Deyim
in aller Hast — apar topar, büyük bir aceleyle
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Hast“ (Substantiv) nicht mit der Verbform „du hast“ verwechseln — gleich geschrieben, aber völlig andere Bedeutung.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Eile, Hektik, Tempo, Zeitdruck
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
