Höllen bedeutet auf Türkisch cehennemler. — „Höllen“, Türkçe’de cehennemler demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv (Pluralform von „Hölle“)
- Deutsch: die Höllen → Türkçe: cehennemler
Höllen ist die Pluralform von Hölle und bezeichnet im religiösen Kontext mehrere Orte der Verdammnis, wie sie etwa in manchen Mythologien mit verschiedenen Ebenen der Bestrafung vorkommen. Im übertragenen, alltäglichen Sprachgebrauch stehen Höllen zudem für extrem qualvolle, unerträgliche Zustände oder Orte.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: azap yerleri (übertragen)
Aussprache · Telaffuz
cehennemler wird ausgesprochen: ce-hen-nem-ler
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 In manchen Mythologien gibt es mehrere Höllen.
🇹🇷 Bazı mitolojilerde birden fazla cehennem vardır. - 🇩🇪 Die Soldaten durchlebten wahre Höllen an der Front.
🇹🇷 Askerler cephede gerçek cehennemler yaşadı. - 🇩🇪 Er beschrieb die Fabrikhallen als moderne Höllen.
🇹🇷 Fabrika salonlarını modern cehennemler olarak tanımladı.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural von „die Hölle“ (Singular ist im Deutschen deutlich gebräuchlicher); Türkisch Plural: cehennemler.
Redewendung · Deyim
die Hölle auf Erden — yeryüzünde cehennem
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Der Plural „Höllen“ wird im Deutschen selten benutzt, da „Hölle“ meist als einzigartiger Ort verstanden wird; auch im Türkischen bleibt es meist bei der Singularform „cehennem“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Hölle, Teufel, Verdammnis, Fegefeuer
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
