Gelee auf Türkisch – jöle

Gelee bedeutet auf Türkisch jöle. — „Gelee“, Türkçe’de jöle demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das Gelee  →  Türkçe: jöle

Eine gallertartige, durchsichtige Masse aus Fruchtsaft und Zucker (zum Aufstrich) oder eine wackelige Süßspeise. Auch für gelartige Substanzen allgemein.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: marmelat (Frucht-Gelee zum Aufstrich), pelte

Aussprache · Telaffuz

jöle wird ausgesprochen: jöle wird schö-le (j weich wie in Journal)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Zum Frühstück gibt es Brötchen mit Gelee.
  🇹🇷 Kahvaltıda jöleli / marmelatlı ekmek var.
• 🇩🇪 Das Gelee zittert auf dem Teller.
  🇹🇷 Jöle tabakta titriyor.
• 🇩🇪 Sie kocht jedes Jahr Gelee aus Johannisbeeren.
  🇹🇷 Her yıl frenk üzümünden jöle yapıyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, neutrum -> Plural: die Gelees (tr: jöleler)

Redewendung · Deyim

weiche Knie wie Gelee haben — dizlerinin bağı çözülmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Gelee“ (klar, ohne Fruchtstücke) ist nicht dasselbe wie „Marmelade/reçel“ (mit Fruchtstücken) — im Türkischen für den Aufstrich oft „marmelat“, für die Süßspeise „jöle“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Marmelade, Konfitüre, Pudding, Fruchtsaft

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)