Tempo auf Türkisch – hız

Tempo bedeutet auf Türkisch hız. — „Tempo“, Türkçe’de hız demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: das Tempo  →  Türkçe: hız

„Tempo“ bezeichnet die Geschwindigkeit oder das Zeitmaß, in dem etwas abläuft – beim Gehen, Arbeiten oder in der Musik. Umgangssprachlich ruft man „Tempo!“, wenn jemand sich beeilen soll.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tempo, çabukluk

Aussprache · Telaffuz

hız wird ausgesprochen: hız

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Wir müssen das Tempo erhöhen, sonst schaffen wir es nicht.
  🇹🇷 Hızı artırmalıyız, yoksa yetişemeyiz.
• 🇩🇪 Er läuft in einem gemächlichen Tempo.
  🇹🇷 Sakin bir tempoda koşuyor.
• 🇩🇪 Tempo, Tempo, der Zug fährt gleich!
  🇹🇷 Çabuk, çabuk, tren birazdan kalkıyor!

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv -> Plural: die Tempos / die Tempi (tr: hızlar/tempolar)

Redewendung · Deyim

Tempo machen — hızlanmak, acele etmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Im Deutschen meint „Tempo“ oft auch ein Papiertaschentuch (Markenname); die Übersetzung „hız“ gilt nur für Geschwindigkeit.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

die Geschwindigkeit, das Tempolimit, schnell, die Eile

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)