blank bedeutet auf Türkisch parlak. — „blank“, Türkçe’de parlak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: blank → Türkçe: parlak
Glänzend und sauber poliert; umgangssprachlich bedeutet blank sein auch „kein Geld haben“ (pleite).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: temiz (sauber), çıplak (bloß/nackt), yalın (schlicht/bloß)
Aussprache · Telaffuz
parlak wird ausgesprochen: par-lak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er putzte seine Schuhe, bis sie blank waren.
🇹🇷 Ayakkabılarını parlayana kadar temizledi. - 🇩🇪 Am Monatsende bin ich oft völlig blank.
🇹🇷 Ay sonunda çoğu zaman tamamen meteliksizim. - 🇩🇪 Das blanke Metall glänzte in der Sonne.
🇹🇷 Çıplak metal güneşte parlıyordu.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv -> Steigerung: blank – blanker – am blanksten
Redewendung · Deyim
Blank sein (kein Geld mehr haben). — Meteliksiz olmak / cebi delik olmak.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ blank heißt glänzend/poliert, nicht bloß temiz (sauber) — sauber ist es nur, wenn es zugleich glänzt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
glänzend, poliert, sauber, pleite
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
