früh bedeutet auf Türkisch erken. — „früh“, Türkçe’de erken demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: früh → Türkçe: erken
Bezeichnet einen Zeitpunkt am Anfang eines Zeitraums, besonders am Morgen oder vor dem üblichen Zeitpunkt. Wird als Adjektiv und Adverb verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: erkenden (früh am Morgen, adverbial), erkence (recht früh)
Aussprache · Telaffuz
erken wird ausgesprochen: er-ken
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich stehe jeden Morgen früh auf.
🇹🇷 Her sabah erken kalkarım. - 🇩🇪 Du bist heute sehr früh gekommen.
🇹🇷 Bugün çok erken geldin. - 🇩🇪 In der frühen Kindheit lernt man am schnellsten.
🇹🇷 Erken çocukluk döneminde en hızlı öğrenilir.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv/Adverb, Steigerung: früh – früher – am frühesten (tr: erken – daha erken – en erken).
Redewendung · Deyim
Früher Vogel fängt den Wurm. — Erken kalkan yol alır.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „früh“ (erken) nicht mit „vorher/eher“ verwechseln – im Vergleich heißt es „früher“ und meint zeitlich davor.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
morgens, zeitig, spät, Morgen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
