Benzin bedeutet auf Türkisch benzin. — „Benzin“, Türkçe’de benzin demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Benzin → Türkçe: benzin
„Benzin“ ist der Kraftstoff für Autos mit Ottomotor. Das Wort ist im Deutschen und Türkischen fast gleich, meint aber in beiden Sprachen nur Benzin – nicht Diesel.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: akaryakıt – Oberbegriff für Kraftstoff allgemein, yakıt – Treibstoff/Brennstoff im weiteren Sinn
Aussprache · Telaffuz
benzin wird ausgesprochen: benzin wird ben-zin gesprochen (Betonung auf der letzten Silbe)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich muss noch Benzin tanken.
🇹🇷 Daha benzin almam lazım. - 🇩🇪 Das Benzin ist wieder teurer geworden.
🇹🇷 Benzin yine pahalandı. - 🇩🇪 Das Auto braucht sieben Liter Benzin auf hundert Kilometer.
🇹🇷 Araba yüz kilometrede yedi litre benzin yakıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Neutrum, meist ohne Plural (Stoffname); fachsprachlich: die Benzine. Türkisch Plural: benzinler (ebenfalls selten).
Redewendung · Deyim
Öl ins Feuer gießen (auch: Benzin ins Feuer gießen) — ateşe benzin dökmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Türkisch „benzin“ nie für Diesel benutzen – Diesel heißt „mazot“ bzw. „dizel“; an der Tankstelle führt die Verwechslung zu einem teuren Motorschaden.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
das Auto, die Tankstelle, tanken, der Diesel
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
