feucht bedeutet auf Türkisch nemli. — „feucht“, Türkçe’de nemli demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: feucht → Türkçe: nemli
feucht beschreibt einen Zustand, der leicht nass oder mit Feuchtigkeit durchsetzt ist, etwa bei Wetter, Luft, Wänden, Stoffen oder Böden. Der Grad der Nässe liegt zwischen trocken und nass, weshalb das Wort oft für ein angenehm mildes Klima oder für leicht angefeuchtete Gegenstände wie ein Putztuch verwendet wird.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yaş, ıslak
Aussprache · Telaffuz
nemli wird ausgesprochen: nem-li
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das Klima hier ist warm und feucht.
🇹🇷 Buradaki iklim sıcak ve nemli. - 🇩🇪 Wisch den Tisch mit einem feuchten Tuch ab.
🇹🇷 Masayı nemli bir bezle sil. - 🇩🇪 Die Wände im Keller sind feucht und riechen muffig.
🇹🇷 Bodrumdaki duvarlar nemli ve küf kokuyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv, Komparativ: feuchter, Superlativ: am feuchtesten; türkisch nemli wird mit daha nemli gesteigert.
Redewendung · Deyim
feuchte Augen bekommen — gözleri dolmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ feucht (leicht nass) wird oft fälschlich synonym mit nass (durchnässt) benutzt, obwohl der Nässegrad unterschiedlich ist; im Türkischen entspricht das der Unterscheidung nemli vs. ıslak.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Feuchtigkeit, nass, trocken, Luftfeuchtigkeit
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
