Dicken auf Türkisch – kalınlık

Dicken bedeutet auf Türkisch kalınlık. — „Dicken“, Türkçe’de kalınlık demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Dicken  →  Türkçe: kalınlık

Plural von „Dicke“ – bezeichnet die Ausdehnung eines Gegenstands in Breite/Tiefe, meist im technischen oder handwerklichen Kontext, wenn mehrere Dickenmaße gemeint sind, z. B. bei Materialien oder Flüssigkeiten.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: koyuluk (bei Flüssigkeiten/Konsistenz)

Aussprache · Telaffuz

kalınlık wird ausgesprochen: ka-lın-lık

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Bretter gibt es in verschiedenen Dicken.
  🇹🇷 Tahtalar farklı kalınlıklarda mevcut.
• 🇩🇪 Der Techniker prüfte die Dicken aller Bleche.
  🇹🇷 Teknisyen tüm sacların kalınlıklarını kontrol etti.
• 🇩🇪 Je nach Dicke des Stoffes variiert der Preis.
  🇹🇷 Kumaşın kalınlığına göre fiyat değişir.

Grammatik · Dilbilgisi

Pluralform des Substantivs die Dicke; Singular: die Dicke (kalınlık).

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit dem Adjektiv „dick“ (kalın) verwechseln – „Dicken“ ist die substantivierte Pluralform für Materialstärken.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Stärke, Breite, Material, Blech

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)