Krampf bedeutet auf Türkisch kasınç. — „Krampf“, Türkçe’de kasınç demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Krampf → Türkçe: kasınç
Der Krampf ist eine unwillkürliche, oft schmerzhafte Anspannung eines Muskels, die plötzlich auftritt, etwa beim Sport oder nachts in der Wade. Umgangssprachlich nennt man auch etwas mühsames, übertriebenes oder sinnloses Verhalten ‚Krampf‘.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kramp (umgangssprachlich, im Alltag gebräuchlicher als kasınç), spazm (medizinisch, z. B. bei inneren Organen)
Aussprache · Telaffuz
kasınç wird ausgesprochen: ka-sınç
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ich habe einen Krampf in der Wade.
🇹🇷 Baldırımda bir kramp var. - 🇩🇪 Nach dem langen Lauf bekam sie einen Krampf im Bein.
🇹🇷 Uzun koşudan sonra bacağında kasınç oluştu. - 🇩🇪 Mach doch nicht so einen Krampf deswegen!
🇹🇷 Bu konuda bu kadar saçmalama!
Grammatik · Dilbilgisi
Plural: die Krämpfe; tr.: kramp -> kramplar
Redewendung · Deyim
das ist doch Krampf! — bu tam bir saçmalık!
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Krampf (Muskelkrampf) darf nicht mit Anfall (nöbet, z. B. bei Epilepsie) verwechselt werden.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Muskel, Wade, Schmerz, verkrampfen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
