Wein bedeutet auf Türkisch şarap. — „Wein“, Türkçe’de şarap demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Wein → Türkçe: şarap
Alkoholisches Getränk aus vergorenem Traubensaft. „asma“ meint dagegen die Weinrebe/den Rebstock, also die Pflanze, nicht das Getränk.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: asma (Weinrebe), üzüm bağı
Aussprache · Telaffuz
şarap wird ausgesprochen: şa-rap
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Zum Abendessen tranken wir einen guten Rotwein.
🇹🇷 Akşam yemeğinde güzel bir kırmızı şarap içtik. - 🇩🇪 Dieser Wein stammt aus einem Weinberg in Kappadokien.
🇹🇷 Bu şarap Kapadokya’daki bir bağdan geliyor. - 🇩🇪 Er kennt sich gut mit Wein aus.
🇹🇷 Şaraptan iyi anlıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Weine (tr: şaraplar)
Redewendung · Deyim
reinen Wein einschenken — gerçeği açıkça söylemek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „şarap“ ist das Getränk; die Pflanze (Weinrebe) heißt „asma“ — beim Übersetzen nicht vertauschen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Traube, Weinberg, Sekt, trinken
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
