Gesäße bedeutet auf Türkisch kalça. — „Gesäße“, Türkçe’de kalça demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Gesäße → Türkçe: kalça
Das Gesäß bezeichnet den unteren, fleischigen Teil des Rückens beim Menschen, auf dem man sitzt; „Gesäße“ ist die Pluralform und wird verwendet, wenn von mehreren Personen die Rede ist. Im medizinischen und anatomischen Kontext ist „Gesäß“ das neutrale, sachliche Wort, während „kıç“ wie im Deutschen „Hintern“ umgangssprachlicher klingt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kıç (umgangssprachlich, salopper)
Aussprache · Telaffuz
kalça wird ausgesprochen: kal-ça
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Physiotherapeutin untersuchte die Gesäße der Patienten.
🇹🇷 Fizyoterapist hastaların kalçalarını inceledi. - 🇩🇪 Nach dem langen Sitzen taten ihr Rücken und Gesäß weh.
🇹🇷 Uzun süre oturduktan sonra sırtı ve kalçası ağrıdı. - 🇩🇪 Die Kinder rutschten auf ihren Gesäßen den Hügel hinunter.
🇹🇷 Çocuklar kalçalarının üzerinde tepeden kaydılar.
Grammatik · Dilbilgisi
Singular: das Gesäß (tr: kalça), Plural: die Gesäße (tr: kalçalar).
Redewendung · Deyim
sich auf sein Gesäß setzen — kıçının üstüne oturmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Gesäß“ ist der neutrale, medizinische Ausdruck, während „kıç“ im Türkischen wie „Hintern“ im Deutschen umgangssprachlich und in formellen Texten unpassend ist.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Hintern, Rücken, Po, Oberschenkel
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
