Toren auf Türkisch – akılsız

Toren bedeutet auf Türkisch akılsız. — „Toren“, Türkçe’de akılsız demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Toren  →  Türkçe: akılsız

Gehobene, etwas altmodische Bezeichnung für törichte, unvernünftige Menschen; „Toren“ ist die Mehrzahl von „der Tor“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: deli (Narr), ahmak (Dummkopf), budala (Einfaltspinsel)

Aussprache · Telaffuz

akılsız wird ausgesprochen: akılsız wird a-kıl-sız

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Nur ein Tor glaubt, dass Geld allein glücklich macht.
  🇹🇷 Yalnızca akılsız biri paranın tek başına mutlu ettiğine inanır.
• 🇩🇪 Die Toren lachten, während die Weisen schwiegen.
  🇹🇷 Akılsızlar gülerken bilgeler sustu.
• 🇩🇪 Sei kein Tor und wirf dein Geld nicht zum Fenster hinaus.
  🇹🇷 Akılsızlık edip paranı pencereden atma.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Singular: der Tor; Plural: die Toren

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Toren“ (törichte Menschen) nicht mit dem Plural von „das Tor“ (Tür/Fußballtor = kapılar/goller) verwechseln — gleiche Schreibung, ganz andere Bedeutung.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Narr, Dummkopf, töricht, Weisheit

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)