boxen auf Türkisch – boks yapmak

boxen bedeutet auf Türkisch boks yapmak. — „boxen“, Türkçe’de boks yapmak demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Verb
• Deutsch: boxen  →  Türkçe: boks yapmak

Nach den Regeln des Boxsports mit den Fäusten kämpfen; umgangssprachlich auch: jemandem einen Faustschlag geben.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yumruk atmak (einen Faustschlag geben), dövüşmek (kämpfen)

Aussprache · Telaffuz

boks yapmak wird ausgesprochen: boks yap-mak

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Er boxt seit seiner Kindheit im Verein.
  🇹🇷 Çocukluğundan beri kulüpte boks yapıyor.
• 🇩🇪 Die beiden boxten drei Runden lang.
  🇹🇷 İkisi üç raunt boyunca boks yaptı.
• 🇩🇪 Vor Wut boxte er gegen die Wand.
  🇹🇷 Öfkeyle duvara yumruk attı.

Grammatik · Dilbilgisi

Verb, Präsens 3. Person: er/sie boxt – Präteritum: boxte – Perfekt: hat geboxt.

Redewendung · Deyim

sich durchs Leben boxen (sich mühsam durchsetzen) — hayatta dişini tırnağına takıp mücadele etmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „boxen“ als Sport ist boks yapmak; ein einzelner Schlag ist yumruk atmak — nicht vermischen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Boxer, Faust, Kampf, Schlag

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)