nutzen bedeutet auf Türkisch kullanmak. — „nutzen“, Türkçe’de kullanmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: nutzen → Türkçe: kullanmak
Nutzen bedeutet, etwas gezielt zu gebrauchen oder eine Gelegenheit auszunutzen, um einen Vorteil zu haben. Als „nützen“ kann es auch heißen, dass etwas hilft oder von Nutzen ist. Das Substantiv „der Nutzen“ bedeutet Vorteil, Gewinn.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yararlanmak, faydalanmak, işe yaramak (nützen)
Aussprache · Telaffuz
kullanmak wird ausgesprochen: kul-lan-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Du solltest die Chance nutzen.
🇹🇷 Bu fırsattan yararlanmalısın. - 🇩🇪 Ich nutze den Bus jeden Tag.
🇹🇷 Her gün otobüsü kullanıyorum. - 🇩🇪 Das nutzt dir nichts.
🇹🇷 Bu sana bir fayda sağlamaz.
Grammatik · Dilbilgisi
Regelmäßig: er nutzt, nutzte, hat genutzt. Türkisch: kullanır – Vergangenheit kullandı.
Redewendung · Deyim
die Gelegenheit nutzen — fırsatı değerlendirmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Die bekannte Übersetzung „avantaj“ gehört zum Substantiv „Nutzen/Vorteil“, nicht zum Verb „nutzen“; als Verb heißt es „kullanmak“ oder „yararlanmak“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
benutzen, nützen, Nutzen, ausnutzen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
