Suppe auf Türkisch – çorba

Suppe bedeutet auf Türkisch çorba. — „Suppe“, Türkçe’de çorba demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Suppe  →  Türkçe: çorba

Ein flüssiges, meist warmes Gericht, das gelöffelt wird und oft als Vorspeise oder leichte Mahlzeit dient. In der türkischen Küche ein fester Bestandteil fast jeder Mahlzeit.

Aussprache · Telaffuz

çorba wird ausgesprochen: çor-ba

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Im Winter esse ich am liebsten eine heiße Suppe.
  🇹🇷 Kışın en çok sıcak bir çorba içmeyi severim.
• 🇩🇪 Meine Oma kocht die beste Linsensuppe.
  🇹🇷 Babaannem en güzel mercimek çorbasını yapar.
• 🇩🇪 Die Suppe ist noch zu heiß zum Essen.
  🇹🇷 Çorba içmek için hâlâ çok sıcak.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin -> Plural: die Suppen (tr: çorbalar)

Redewendung · Deyim

jemandem die Suppe versalzen — birinin planını bozmak, işini bozmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Im Türkischen „trinkt“ man Suppe (çorba içmek), während man im Deutschen Suppe „isst“ — wörtliche Übersetzung von „essen“ mit „yemek“ klingt hier unnatürlich.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Eintopf, Brühe, kochen, Löffel

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)