Schön bedeutet auf Türkisch Güzel. — „Schön“, Türkçe’de Güzel demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: Schön → Türkçe: Güzel
Beschreibt, dass etwas ästhetisch ansprechend, angenehm oder erfreulich ist. Güzel ist sehr breit verwendbar — für Aussehen, Erlebnisse und sogar Geschmack („lecker“).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hoş (nett, angenehm), harika (wunderschön, herrlich — verstärkt)
Aussprache · Telaffuz
Güzel wird ausgesprochen: gü-zel
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das ist ein schönes Kleid.
🇹🇷 Bu güzel bir elbise. - 🇩🇪 Wir hatten einen schönen Tag.
🇹🇷 Güzel bir gün geçirdik. - 🇩🇪 Das Wetter ist heute besonders schön.
🇹🇷 Hava bugün özellikle güzel.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv, Steigerung: schön – schöner – am schönsten. Türkisch: güzel – daha güzel – en güzel.
Redewendung · Deyim
sich schön machen — süslenmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Güzel deckt im Türkischen auch „gut/lecker/toll“ ab — es ist breiter als das deutsche „schön“, das stärker auf Ästhetik zielt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
hübsch, wunderbar, angenehm, hässlich
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
