mobil bedeutet auf Türkisch gezici. — „mobil“, Türkçe’de gezici demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: mobil → Türkçe: gezici
„mobil“ bedeutet beweglich, ortsunabhängig oder einsatzbereit — oft im Sinn von unterwegs nutzbar oder erreichbar.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: hareketli (beweglich), taşınabilir (tragbar), mobil (Technik/Telefon)
Aussprache · Telaffuz
gezici wird ausgesprochen: ge-si-dschi
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Dank Laptop bin ich beruflich völlig mobil.
🇹🇷 Dizüstü bilgisayar sayesinde işte tamamen hareketliyim. - 🇩🇪 Wir bieten einen mobilen Reparaturservice an.
🇹🇷 Gezici bir tamir hizmeti sunuyoruz. - 🇩🇪 Ältere Menschen bleiben mit dem Rollator mobil.
🇹🇷 Yaşlılar yürüteçle hareketli kalır.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv: mobil – mobiler – am mobilsten
Redewendung · Deyim
mobil bleiben — hareket kabiliyetini korumak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „mobil“ ist im Deutschen die Eigenschaft (beweglich); im Türkischen meint „mobil“ oft direkt das Handy.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
beweglich, flexibel, unterwegs, tragbar
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
