Zange bedeutet auf Türkisch pense. — „Zange“, Türkçe’de pense demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Zange → Türkçe: pense
Eine Zange ist ein Werkzeug aus zwei Schenkeln, mit dem man Dinge greifen, halten, biegen oder abkneifen kann. Der Begriff steht auch für zangenartige Körperteile von Tieren und für die Geburtszange in der Medizin.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kerpeten — Beiß- und Kneifzange, maşa — Grill-, Koch- und Kohlenzange, kıskaç — Zange bzw. Schere von Krebs und Skorpion
Aussprache · Telaffuz
pense wird ausgesprochen: pense wird pen-se
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Gib mir bitte die Zange aus dem Werkzeugkasten.
🇹🇷 Alet çantasından penseyi verir misin? - 🇩🇪 Mit der Zange zog er den Nagel aus dem Brett.
🇹🇷 Kerpetenle çiviyi tahtadan çekti. - 🇩🇪 Der Krebs hat kräftige Zangen.
🇹🇷 Yengecin güçlü kıskaçları var.
Grammatik · Dilbilgisi
die Zange, Plural: die Zangen; türkisch pense – penseler.
Redewendung · Deyim
jemanden in die Zange nehmen — birini kıskaca almak, sıkıştırmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „forseps“ ist ausschließlich die medizinische Geburtszange — die normale Werkzeugzange heißt „pense“, die Kneifzange „kerpeten“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
das Werkzeug, der Hammer, der Schraubenzieher, der Nagel
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
