so bedeutet auf Türkisch böyle. — „so“, Türkçe’de böyle demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adverb
- Deutsch: so → Türkçe: böyle
„so“ beschreibt die Art und Weise (auf diese Weise) oder verstärkt ein Adjektiv/Adverb (so groß = derart groß). Sehr häufiges Füllwort in der gesprochenen Sprache.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: şöyle, bu kadar, o kadar
Aussprache · Telaffuz
böyle wird ausgesprochen: böy-le
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Mach es so wie ich.
🇹🇷 Onu benim gibi böyle yap. - 🇩🇪 Warum bist du so müde?
🇹🇷 Neden bu kadar yorgunsun? - 🇩🇪 So ein schönes Wetter heute!
🇹🇷 Bugün hava ne kadar güzel!
Redewendung · Deyim
so oder so — öyle ya da böyle
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Verstärkendes „so“ (so groß) heißt „bu kadar/o kadar“, nicht „böyle“ — „böyle“ meint die Art und Weise.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
solch, derart, genauso, ebenso
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
